zubekommen

zubekommen
v/t (unreg., trennb., hat) (Tür etc.) get s.th. shut; (Kleidung) get s.th. done up
* * *
zu|be|kom|men ptp zubekommen
vt sep (inf)
Kleidung to get done up; Koffer auch, Tür, Fenster to get shut or closed
* * *
zu|be·kom·men *
vt irreg (fam)
etw \zubekommen to get sth shut [or closed]
eine Hose/einen Reißverschluss \zubekommen to do [or zip] up trousers/a zipper
* * *
unregelmäßiges transitives Verb get <suitcase, door, etc.> shut; get <clothes, buttons> done up; manage to repair <leak>; manage to mend <hole>
* * *
zubekommen v/t (irr, trennb, hat) (Tür etc) get sth shut; (Kleidung) get sth done up
* * *
unregelmäßiges transitives Verb get <suitcase, door, etc.> shut; get <clothes, buttons> done up; manage to repair <leak>; manage to mend <hole>
* * *
v.
to get shut expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • zubekommen — V. (Aufbaustufe) ugs.: etw. mit Mühe schließen können Synonyme: zukriegen (ugs.), zumachen (ugs.) Beispiele: Hilfst du mir bitte, ich kann das Fenster nicht zubekommen. Sie konnte ihre alte Hose nicht zubekommen …   Extremes Deutsch

  • zubekommen — zu̲·be·kom·men; bekam zu, hat zubekommen; [Vt] etwas zubekommen gespr; etwas schließen können: den Schrank nicht zubekommen, weil die Tür klemmt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zubekommen — zu||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat; umg.〉 schließen können; Sy 〈umg.〉 zukriegen ● ich bekomme den Kasten, die Tür nicht zu * * * zu|be|kom|men <st. V.; hat (ugs.): 1. (nur mit Mühe) schließen können: den Koffer, die Tür nicht z. 2. (landsch.)… …   Universal-Lexikon

  • zubekommen — ↑ zubringen (2). * * * zubekommen:⇨zubringen(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zubekommen — zu|be|kom|men (umgangssprachlich); sie hat die Tür zubekommen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zubekommen — zokrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zubringen — 1. sich aufhalten, sich befinden, bleiben, durchleben, erleben, sein, verbleiben, verbringen, verleben; (geh.): erfahren, [ver]weilen. 2. abriegeln, abschließen, blockieren, den Riegel vorlegen/vorschieben, schließen, verriegeln, verschließen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zukriegen — zu||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 = zubekommen ● ich kriege den Kasten nicht zu; sie kriegte den Mund nicht wieder zu 〈fig.; umg.〉 sie staunte fassungslos * * * zu|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): zubekommen …   Universal-Lexikon

  • American Dragon — Seriendaten Deutscher Titel American Dragon Originaltitel American Dragon: Jake Long …   Deutsch Wikipedia

  • Big Scott Hall — Scott Hall the United States [[Datei:|200px]] Daten Ringname(n) The Diamond Studd …   Deutsch Wikipedia

  • Charlotte-Jeanne Béraud de la Haye De Riou, Marquise de Montesson — Madame de Montesson Charlotte Jeanne Béraud de la Haye de Riou, marquise de Montesson (* 4. Oktober 1738[1] in Paris; † 5. Februar 1806 in Paris[2]), auch als Madame de Montesson bekannt, war eine französische Adlige und …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”